作者：袁静 徐琪琪 彭学英

进博会中国展区中科大讯飞展品
 

　　秉承“新时代，共享未来”主题，中国国际进口博览会已经连续举办七届。七年来，在进博会“东风”的吹拂下，合肥高新区一家家创新企业感受着进博会的澎湃活力，同时也迎来更多新的发展机遇。

 

　　11月5日至10日，合肥高新区组织辖区多家企业（单位）参加第七届进博会。科大讯飞最新款人工智能翻译设备、东超科技空中成像互动显示屏……进博会上，来自高新区的多个充满“新”意的科技产品亮相中国展区，展示着高新区高水平对外开放的热情与活力。

 

　　“翻译界的行家里手”科大讯飞携最新款翻译设备参展

 

　　走进进博会中国展区，应用了星火4.0Turbo大模型的讯飞双屏翻译机吸引了许多人围观。据悉，这是科大讯飞最新款人工智能翻译设备，其独创的双屏设计视听同步，让跨语言交流更高效。

 

　　“我们带来的这款翻译机可以支持85种语言互译，同时支持17种语言离线翻译，32种语言拍照翻译，16种行业翻译。”科大讯飞工作人员介绍，该设备不仅在日常的跨国交流中发挥着重要作用，更支持16大行业专业词汇，在专业领域交流中展现出卓越的性能，无论是医疗行业中复杂的医学术语，还是法律领域严谨的法律条文，它都能准确翻译，堪称“翻译界的行家里手”。

 

　　作为行业龙头企业，科大讯飞一直是大家关注的焦点。今年是科大讯飞连续第7年受邀参展。除了双屏翻译机，科大讯飞还携带讯飞智能录音笔等C端产品，向世界展示合肥高新区的新质生产力。

进博会中国展区东超科技展品
 

　　“无介质空中悬浮成像”东超科技自主创新产品亮相

 

　　此次进博会4家皖企4件展品入选中国馆实物展，高新区除了科大讯飞，另一家企业东超科技也受邀参展。作为元宇宙领域独角兽、国家级专精特新“小巨人”企业，东超科技携带“无介质空中悬浮成像”技术领域的最新集成产品亮相，生动演绎着高新区的新质生产力，获得不少国际友人点赞。

 

　　悬浮在空气中飞舞的大蜜蜂如临其境，仿佛走进了科幻电影中……会展现场，三维悬浮空中成像展示台、空中成像互动展示屏等展现高新区新质生产力的产品，为全球观众呈现一场颠覆视觉的未来科技盛宴。

 

　　据介绍，东超科技瞄准国外在新型显示领域的“卡脖子”技术难题，实现“无介质空中悬浮成像技术”的快速转化应用，聚焦展览展示、智能车载、医疗卫生等应用场景，推出多元化产品。如今，这些自主研发的产品陆续获得美国、欧盟、日本、韩国等海外国家的专利授权，远销法国、新加坡、马来西亚等国家。公司出口量不断增长，出口额已占据全年销售量的20%。

 

　　持续加强对外开放，提升合作能级

 

　　近年来，合肥高新区秉承着开放、合作、共享的理念，加强企业培育，不断提升国际合作的层次与水平，推进开放型经济高质量发展。

 

　　以国家级家电外贸转型升级基地和省级光伏外贸转型升级基地建设为抓手，高新区外向型经济蓬勃发展，2024年上半年，全区新增外贸进出口实绩企业166家，新增进出口额8419万美元。

 

　　与此同时，高新区聚焦重点外资项目，深挖外资贡献潜力，外资工作成果显著，今年1-9月，全区完成FDI1.54亿美元，同比增加1.17亿美元。围绕外资大项目招商，持续强化与专业招商中介合作，充分挖掘专业机构项目资源和招商动能，开展“以商招商”；加大外出招商力度，依托“自贸大讲堂”开展外资招商培训，提升招商人员专业招商能力。今年新签约外资项目14个，总投资额10.02亿美元。

 

　　为持续强化境外招商引资工作，2023年以来，高新区自贸局组织保障全区组团、参团出访中东、非洲等地区共21批次，全力服务企业出海和资本引进，加强与先发地区海外平台交流合作。

 

　　下一步，高新区将以深层次改革激发创新活力，不断完善对外开放体制机制，在扩大海外“朋友圈”的同时，强化本地优质高新企业的培育，奋力谱写中国式现代化高新篇章。