作者：汪艳 彭学英

科大讯飞大厦
 

　　今年是提出共建“一带一路”倡议10周年，10年来，“一带一路”国际合作从无到有，蓬勃发展，各国商品、资金、技术、人员的大流通推动绵亘千年的古丝绸之路在新时代焕发新活力。作为安徽原始创新策源地，“一带一路”上自然也少不了合肥高新区的身影。

科大讯飞翻译机
 

　　依托智能语音技术研发交流新工具

 

　　在“一带一路”建设中，语言和文化的交流始终是重要的一环，是人文和经济贸易的前提。合肥高新区企业科大讯飞始终秉持“用人工智能建设美好世界”的愿景，在“一带一路”经贸走廊中，聚焦我国“一带一路”倡议实施中语言大互通需求，依托智能语音和人工智能技术，通过多语种语音识别、语音合成、图文识别和机器翻译等智能语音语言核心技术研究，实现语音、文字、图片等多种输入模态下中文与其它语种的自动翻译能力，推动各地区、各民族人民沟通交流无碍。

 

　　科大讯飞生产的一款国际版词典笔可以实现扫描词语查词典、扫描句子翻译，为共建“一带一路”国家之间的语言和文化交流提供便利。除了词典笔，科大讯飞还研发了翻译机、录音笔等，未来可以扩展到阅读本、鼠标和键盘等，推动沿线各个国家实现语言上的无碍交流。据了解，科大讯飞翻译机在2023年布达佩斯田径世锦赛上大受欢迎，各国运动员可以领用翻译机设备，在整个路程中都可以通过翻译机跟匈牙利人民进行交流。

 

　　在“一带一路”沿线国家中，讯飞的技术和产品频频被“围观”。未来，科大讯飞将继续深耕人工智能技术研发，加大技术成果化、应用化的落地，在“一带一路”中讲好中国科技创新故事。

阳光新能源大楼
 

　　推动能源转型实现绿色低碳发展

 

　　在“一带一路”的倡议下，合肥高新区企业阳光新能源在哈萨克斯坦布局建设多个风电项目。阿克莫拉州二期56MW风电项目是《中哈产能与投资合作重点项目清单》之一，项目并网后预计每年将为当地提供约2.15亿度清洁电能，等效减排二氧化碳17.46万吨。继阿克莫拉州二期56MW风电之后，10月16日，阳光新能源哈萨克斯坦多斯特克镇50MW风电项目也迎来正式并网。

 

　　此次并网的多斯特克镇50MW风电项目位于中哈边境多斯特克镇，风电场采用阳光电源690V6.25MW风电变流器，安装8台单机容量6.25MW风机，是当前哈萨克斯坦最大容量的风机。电站并网后每年将为当地电网带来2.3亿度清洁电力，将极大缓解哈萨克斯坦东南部电荒问题，同时还将创造100多个工作岗位，为当地经济发展与生态保护提供强劲支持。

阳光新能源在哈萨克斯坦建设的风电项目
 

　　作为新能源发电行业全球领军企业，阳光新能源还在阿克莫拉州二期56MW风电开发期间积极投身社会公益，全面参与当地基础设施援建工作。共计修缮6栋居民楼的下水系统，建造一座儿童游乐场，并捐赠一座卫生医疗站，全面改善当地民生，践行社区友好。

 

　　“一带一路”框架下，中哈在新能源领域合作已成为两国经济合作的生动缩影。阳光新能源建设的多个风电项目正持续为哈萨克斯坦能源转型与“一带一路”经贸合作贡献力量。

蒙古国第四医院和锐世医疗双方代表在论坛上签约
 

　　全数字PET助力蒙古当地医疗发展

 

　　今年，中国原创高端医疗器械全数字PET迎来海外临床应用新进展。数字PET产业化单位锐世医疗与蒙古国第四医院正式签约，实现了临床全数字PET医疗设备的首台海外销售。

 

　　在此之前，高新区企业锐世医疗还参加了中国-蒙古经贸合作论坛，并与蒙古卫生医疗代表团达成深度合作协议：基于蒙古第四医院即将装机的锐世全数字PET，打造建设中亚分子影像中心，进一步推动全数字PET在蒙古乃至中亚五国的应用，助力当地医疗发展。

锐世医疗
 

　　据了解，蒙古国全国300万人口的80%都集中在首都乌兰巴托，应用高性能的PET装备，一方面能解决蒙古国重大疾病的早期诊断问题，另外更可以利用数字PET的独特的精准定量和数据优势，了解区域性的疾病发生发展规律，能为蒙古国的健康卫生事业提供基础数据、为蒙古国的医疗政策提供决策依据。

 

　　从实现海外科研应用到临床应用，数字PET作为国内原创高端医疗产业代表，与蒙古国医疗卫生机构实现合作，参与到中蒙高级别会议，这开启了国产原创高端医疗器械向“一带一路”国家推广的脚步，将助力沿线国家医疗发展，更好保障人民的生命健康。

 

　　天下一家，命运与共。未来，合肥高新区将不断深化“一带一路”国际产业合作，为迎接共建“一带一路”更高质量、更高水平的新发展继续贡献高新力量。